rieko (rieko) — Received Reviews
ID Verified
About 12 years ago
Japan
Chinese (Simplified)
Japanese (Native)
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
27 Feb 2013 at 17:41
|
|
|
Comment 另外外一篇译文简直看不懂，这一篇要好多了 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
19 Feb 2013 at 21:39
|
|
|
Comment 問題ないと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Chinese (Simplified)
27 Feb 2013 at 23:05
|
|
|
Comment “后来，对我来说变成不容易访问中国的社会情况，可是我相信我们和您们之间有密切的心情关系。” 这一句不是很通顺，其他的翻译的还行。 |