Rick (rick_20140906)

3.4 1 reviews
ID Verified
Over 8 years ago Male 30s
Japan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese
Machinery
Contact Freelancer

日本企業で働いている台湾人で、妻は日本人です。
現在台湾現地赴任中です。
中国語ネイティブですので、日本語⇔中国語(繁体字)の翻訳には自信があります。
日本語は日本語検定N1を有し、毎日の業務でも使用していますので、日常・ビジネスにおいて支障がないレベルです。
暫く日本に帰国予定がありませんので、ネットワークのオファーのみ承ります。

Licenses/Qualifications

Acquired Name Grade
2015/12 日本語能力試験 N1

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Chinese (Traditional) Machinery 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) 7 1  / 280 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (8 / 8)