reveuse — Translations

ID Unverified

About 10 years ago Female

東京都

Japanese (Native) English French

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → French ★★★★☆ 4.0 08 May 2016 at 11:51
Original Text こんにちはいつも迅速な対応ありがとうございます。私は購入者からネガティブフィードバックをもらいました。注文番号：＃〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇しかし、このフィードバックは違法です。このフィードバックは、カスタマーレビューです。私は、購入者へ商品を問題なくお届けしてます。私はこのネガティブフィードバックによって非常に傷ついています。このフィードバックは削除基準を満たしております。このネガティブフィードバックを削除していただけないでしょうか？	Translation Bonjour. Merci pour vos réponses toujours rapides. J'ai reçu un feed-back négatif d'un client. Ceci est le numéro de la commande : #◯◯◯ Ce feed-back, qui est une évaluation d'un client, est en fait une fausse accusation, parce que j'ai envoyé la commande à ce client sans problème. Ce feed-back négatif me discrédite et satisfait aux conditions de suppression. Pourriez-vous supprimer ce feed-back, s'il vous plaît ?

Japanese → French ★★★★☆ 4.0

08 May 2016 at 11:51

Original Text

Translation