Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Rebekah (rebekah_lin) Written Reviews

5.0 3 reviews
ID Verified
Over 4 years ago
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese English Chinese (Simplified)
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rebekah_lin rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
22 Mar 2020 at 22:04
rebekah_lin rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
22 Mar 2020 at 21:51
rebekah_lin rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
22 Mar 2020 at 22:19
Comment
建議斟酌中文選詞是否流暢,勿直翻日文漢字 例: 中國語版 改為:中文版 例: 利用盜版是對作者的殺害、以致妨礙新作品的行為 改為:使用盜版為扼殺作者及新作品的行為
rebekah_lin rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
22 Mar 2020 at 22:09
Comment
Good job!