conyac
  • Buyer Sign Up
  • Contact
  • Pricing
  • News
  • Become a Freelancer
  • Log In

楽 科潮 (raku30216) — Translations

ID Unverified
Over 7 years ago Male 30s
愛知県名古屋市北区
Chinese (Simplified) (Native) Japanese
technology
  • About Me
  • Reviews
  • Services
  • Public Translations
    • Translations (4)
    • Written Reviews
    • Received Reviews
    • Stats
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
raku30216 Japanese → Chinese (Simplified)
16 Feb 2015 at 21:45
Original Text

【抽選で当選した人】 nepia 「鼻セレブ」 (高級ティッシュペーパー)JSTOアプリをダウンロードしたお客様は、抽選画面で当たりがでれば、画面をインフォメーションのスタッフに見せてください。しっとり柔らかな高級ティッシュペーパー「鼻セレブ」をプレゼントします。

Translation

(中奖者)nepia「鼻贵人」(高级纸巾)下载JSTO应用的客户在抽奖页面中奖之后、请把中奖页面给信息的担当看。我们会赠送您湿润柔软的高级纸巾「鼻贵人」作为礼品。

conyac
Select Language
About Conyac
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • News
For Clients
  • Pricing
  • Enterprise Services
  • Client FAQ
  • Client Support
For Freelancers
  • Freelancer FAQ
  • Freelancer Support
©2022 Xtra, Inc. All rights reserved.
Follow Us:

Log In


Forgot your password?
 / 
Sign Up
or Google Facebook Twitter