なつみ (rainie_jen)
ID Unverified
Over 12 years ago
Taipei, Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
わたしは台湾人です。
いま、日本語を勉強中です。
N3に合格しました。もっと日本語を上手になりたいので、翻訳をやってみます。
いままで、歌詞を翻訳することがあります。たいてい20曲くらい。
いい評価をもらいました。
もっといい翻訳に関して仕事があれば、いい翻訳者になると思います。
どうぞ、よろしくお願いします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 3 / 511 |
Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 2 / 409 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |