rai (raid2)
ID Verified
Over 4 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Music
Product Descriptions
Culture
10 hours / week
Contact Freelancer
英語に触れる機会の多い環境で生活しているため、西洋文化にとても馴染んでいます。
そのため、違和感のないPRや翻訳が得意です。
また、日本語と英語どちらの言語でもドキュメントを制作したりビジネスメールを書いていたりしているので、対応できる分野が広いです。
よろしくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Music | 1 year | ||
| English → Japanese | Product Descriptions | 2 years | ||
| English → Japanese | Culture | 4 years | ||
| Japanese → English | Culture | 4 years |