Rafael Nunes (rafasn)
ID Verified
About 8 years ago
Male
30s
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
English
Spanish
Business
Gaming
IT
Contact Freelancer
Hello, I'm a freelance translator who believes technology can be used to make the world a better place. Feel free to contact me :)
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2014/8 | Duolingo | 9.0 |
| 2014/2 | EF EnglishTown | CEFR Level C2 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2014/2 - 2016/12 | IFRS |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1991/1 - | Brazil |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Portuguese (Brazil) | Business | 3 years | I specialize in Business Process Management. | |
| English → Portuguese (Brazil) | Gaming | 5–10 years | I'm a hardcore gamer, I've worked in several beta test programs. I'm highly familiar with the gaming culture and vocabulary. | |
| English → Portuguese (Brazil) | IT | 1 year | I'm highly familiar with IT vocabulary as I've worked as an IT Technician for a software developer company. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |