otaota — Translations

ID Verified

Almost 7 years ago

China

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 14 Jan 2018 at 21:39
Original Text Hi Our office is closed on weekends, let me check in the office on Monday, no worries, if it was our shipping mistake, you will get either a voucher or a new Hoodie, that ok for you?? Best Regards	Translation こんにちは。私たちのオフィスは毎週お休みですので、月曜日に確認させて下さい。気にしないで下さい。私たちの運送のミスですから、クーポン券か新しいパーカーをお渡しします。よろしいでしょうか。よろしくお願い致します。