ragdamp (oeripasih_90)
ID Unverified
Over 3 years ago
Male
30s
makassar
Indonesian (Native)
Arabic
English
Contact Freelancer
Indonesian, Lived and studied in Saudi Arabia for 7 years, and Malaysia for 2 years. Fluent in Arabic, English, and Native language Indonesian.
worked in several translation fields, including subtitling for i-yuno media group, court interpreting for Arabic/English to Indonesian vice versa in both Saudi Arabia and Maaysia.
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2019/1 - 2019/8 | I-yuno media group | subtitle editor |
| 2015/3 - 2018/3 | أكاديمية القرآن والسنة بالمسجد النبوي | مسؤول التقارير |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2018/9 - 2020/9 | Malaysia | kuala lumpur | kuala lumpur |
| 2009/11 - 2018/3 | Saudi Arabia | madinah | al-Madinah al-Munawwarah |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Arabic ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Arabic ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |