Justin (nortrab_101) — Translations

ID Unverified

About 12 years ago Male 30s

Indonesia

English (Native) Indonesian

2 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Indonesian 21 Aug 2013 at 14:06
Original Text Panorama Virtual Shop Building Tool Virtual Shop: Panorama Virtual Shop is the online shop which uses panorama photos of real shops. Visitors can enjoy shopping by clicking the items and moving around the shop. The virtual shops are good marketing tool for both online and real shops. Panoplaza is the online tool to create Panorama Virtual Shops. The users can upload panorama photos, make tags on the items, and publish it to the world! Since Panoplaza is build on cloud storage, the users don't need to have their online storage. Our Customer: We are working with major department stores and retail shops. Some of the clients' virtual shops are below.	Translation Panorama Alat Virtual Toko Virtual Toko: Panorama Virtual Toko adalah toko online yang menggunakan foto panorama toko-toko nyata. Pengunjung dapat menikmati belanja dengan mengklik item dan bergerak di sekitar toko. Toko-toko virtual alat pemasaran yang baik untuk toko-toko baik online dan sejati. Panoplaza adalah alat online untuk membuat Panorama Toko Virtual. Para pengguna dapat meng-upload foto panorama, membuat tag pada item, dan mempublikasikannya ke dunia! Karena Panoplaza adalah membangun penyimpanan awan, pengguna tidak perlu memiliki penyimpanan online mereka. Pelanggan kami: Kami bekerja sama dengan department store dan toko-toko eceran. Beberapa toko-toko virtual klien di bawah.

English → Indonesian

21 Aug 2013 at 14:06

Original Text

Panorama Virtual Shop Building Tool

Virtual Shop:
Panorama Virtual Shop is the online shop which uses panorama photos of real shops. Visitors can enjoy shopping by clicking the items and moving around the shop. The virtual shops are good marketing tool for both online and real shops.

Panoplaza is the online tool to create Panorama Virtual Shops. The users can upload panorama photos, make tags on the items, and publish it to the world! Since Panoplaza is build on cloud storage, the users don't need to have their online storage.

Our Customer:
We are working with major department stores and retail shops. Some of the clients' virtual shops are below.

Translation

Panorama Alat Virtual Toko

Virtual Toko:
Panorama Virtual Toko adalah toko online yang menggunakan foto panorama toko-toko nyata. Pengunjung dapat menikmati belanja dengan mengklik item dan bergerak di sekitar toko. Toko-toko virtual alat pemasaran yang baik untuk toko-toko baik online dan sejati.

Panoplaza adalah alat online untuk membuat Panorama Toko Virtual. Para pengguna dapat meng-upload foto panorama, membuat tag pada item, dan mempublikasikannya ke dunia! Karena Panoplaza adalah membangun penyimpanan awan, pengguna tidak perlu memiliki penyimpanan online mereka.

Pelanggan kami:
Kami bekerja sama dengan department store dan toko-toko eceran. Beberapa toko-toko virtual klien di bawah.

English → Indonesian 21 Aug 2013 at 14:03
Original Text We are also providing Panoplaza platform for some clients so that they can integrate the system in their business platform or business model (sales representatives are also welcome). Client Works Partners using Panoplaza Platform BrowseWell is providing panorama virtual shop solution to the clients in the North America. Shanon is providing virtual event solutions especially in Japan. Tokyo Cafe 360 is a portal web collecting stylish cafes in Tokyo Japan. Demo Video Free Trial: With your panorama photos, visit here. Microsoft Silverlight is needed for Sign up. Please access from your PC. Sign Up Awards, Media, Events Please contact us. Name Company URL E-mail Subject Message * is required Copyright 2012, All Rights Reserved.	Translation Kami juga menyediakan platform yang Panoplaza untuk beberapa klien sehingga mereka dapat mengintegrasikan sistem dalam platform bisnis mereka atau model bisnis (perwakilan penjualan juga diterima). Pekerjaan Klien Mitra menggunakan Panoplaza Landasan BrowseWell menyediakan panorama solusi toko virtual kepada klien di Amerika Utara. Shanon menyediakan solusi acara virtual terutama di Jepang. Tokyo Cafe 360 adalah web portal yang mengumpulkan kafe bergaya di Tokyo Jepang. Video Demo Free Trial: Dengan foto panorama Anda, kunjungi di sini. Microsoft Silverlight diperlukan untuk Daftar. Silakan akses dari PC Anda. Mendaftar Awards, Media, Acara Silahkan hubungi kami. Nama Perusahaan URL E-mail Subyek Pesan * Diperlukan Copyright 2012, All Rights Reserved.

English → Indonesian

21 Aug 2013 at 14:03

Original Text

We are also providing Panoplaza platform for some clients so that they can integrate the system in their business platform or business model (sales representatives are also welcome).

Client Works

Partners using Panoplaza Platform
BrowseWell is providing panorama virtual shop solution to the clients in the North America.
Shanon is providing virtual event solutions especially in Japan.
Tokyo Cafe 360 is a portal web collecting stylish cafes in Tokyo Japan.

Demo Video

Free Trial: With your panorama photos, visit here.
Microsoft Silverlight is needed for Sign up. Please access from your PC.

Sign Up

Awards, Media, Events

Please contact us.
Name
Company
URL
E-mail
Subject
Message
* is required

Copyright 2012, All Rights Reserved.

Translation

Kami juga menyediakan platform yang Panoplaza untuk beberapa klien sehingga mereka dapat mengintegrasikan sistem dalam platform bisnis mereka atau model bisnis (perwakilan penjualan juga diterima).

Pekerjaan Klien

Mitra menggunakan Panoplaza Landasan
BrowseWell menyediakan panorama solusi toko virtual kepada klien di Amerika Utara. Shanon menyediakan solusi acara virtual terutama di Jepang. Tokyo Cafe 360 adalah web portal yang mengumpulkan kafe bergaya di Tokyo Jepang.

Video Demo

Free Trial: Dengan foto panorama Anda, kunjungi di sini.
Microsoft Silverlight diperlukan untuk Daftar. Silakan akses dari PC Anda.

Mendaftar
Awards, Media, Acara

Silahkan hubungi kami.
Nama
Perusahaan
URL
E-mail
Subyek
Pesan
* Diperlukan

Copyright 2012, All Rights Reserved.

Justin (nortrab_101) — Translations

Log In