母語は日本語で、英語も話します。
2016年から、社内業務で、主にIT関連の翻訳と通訳の業務を担当し、2018年からは、フィリピンにて現地法人の立ち上げに関わり、法務関係書類、営業用資料、マニュアル等の翻訳を担当。
現在は、法人設立、ビザ取得のコンサル業務を担当。
また、ブロックチェーン関連の翻訳、イベントの通訳、インターネットセキュリティ関連のローカライズ翻訳をフリーランスで担当。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 4 years | ブロックチェーン関連、セキュリティ関連、各種マニュアル、事業計画書、ホワイトペーパー、論文 |