nobel (nobel) — Translations

In the meanwhile Junsu is constantly practicing for the musical “Elizabeth” until February 9.

JYJ will have their Latin American Tour and visit Chile’s Santiago Teatro Caupolican on March 9, and Peru Lima’s Explanada Sur del Estadio Monumental on March 11.

一方ジュンスは2月9日までミュージカル”エリザベス”の練習をずっと続けていました。

JYJは、ラテンアメリカツアーがあり、3月9日にチリ・サンディアのCaupolican劇場、3月11日にペルー・リマの
そして3月11日ペルー、リマのエクスプラナダ・スル・デル・エスタディオ記念館を訪れます。

Title: Jae Joong Reveals a Picture of Junsu Hugging a Giant Doll

Idol group JYJ member Kim Jae Joong revealed how his fellow member, Kim Junsu was doing.

Jae Joong uploaded a picture on his Twitter with the caption: “My Junjju” on January 21. In the uploaded picture Junsu is smiling widely while hugging a big doll.

Netizens and fans who saw the picture reacted with diverse responses: “I think he gets younger and cuter every year,” and “Please upload more often so we can see how you all are doing.”

タイトル：　ジュンスが巨大な人形を抱いている写真をジェ・ジュンが暴露

アイドルグループJYJメンバーのキム・ジェ・ジュンが、仲間のキム・ジュンスの行いについて暴露した。
ジェ・ジュンは1月21日、彼のツイッターに「私のジュンジュ」と題した写真をアップロードした。
この写真の中でジュンスは巨大な人形を抱いて大きな微笑みを浮かべている。

写真を見たネット住民とファンは様々な反応を示している：
「彼は年々若々しく可愛らしくなっている」
「あなたの全てが見たいからもっと頻繁にアップロードして」

Hey man, sorry I have been out of the Country with very limited email
access.

I got dots coming next week and I was able to get a better price on them 9s
and 10s for 600 each, let me know if you want any. I will get these SFs out
on monday. Thanks again for the business, ill throw in some freebies for
you.

おい（よお）、わたしは国外にいて、Eメールへのアクセスにかなり制限があります。

わたしは来たる来週にdots(ドットor持参金)を手に入れます。
そして600毎に9sか10か、いい値段で手に入れることができます。
何か欲しいものがあったら教えてください。

月曜日にこれらＳＦを手に入れます。
この仕事をくれてありがとう。いくつかおまけをつけます。

書類23ドルの方のをお願いします、

今回の2アイテムは、新品5セットであれば
5セットづつ欲しいです。
安くできないですか。

I'd like to buy a paper 23 dollars.
If the 2 item is new 5 sets, I want to buy each 5 sets.
Could you give me a discount?