nishimura-berlin-tokyo — Translations

ID Verified

Over 7 years ago

Germany

English German Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 27 Jun 2018 at 19:00
Original Text 受取が完了しましたら教えて頂けますでしょうか??	Translation Geben Sie uns bitte Bescheid wenn Sie es erhalten.

Japanese → German 25 Jun 2018 at 18:22
Original Text ピックアップの予定なのですが､今週ですといつがご都合よろしいですか?? いくつか候補を先方にお伝え致します｡あとあなたにお金を送金するのにpaypalアドレスを教えてくださぢ｡	Translation Ich möchte Sie nach der möglichen Abholungstagen fragen. Ich kann die Vorschläge unserem Kunde mitteilen. Außerdem können Sie uns bitte Ihre Paypal Adresse informieren?