ninokichi (ninokichi) — Translations

ID Verified

Over 2 years ago

Japan

Japanese (Native) English Korean

8 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 01 Mar 2022 at 12:40
Original Text Hi We are from INO LLC and we are interested in reselling your product ASIN B00JPIQU2K. May we know how many stocks do you have on hand and if you are willing to sell outside Amazon? Now, we are seeing that we will be having 20 orders at least daily. In order for us to have faster transactions and communication with you, can you please provide your email address and contact information? I will also attach my contact information here. Thank you. Regards,	Translation こんにちは。私どもINO LLCはあなた方の製品ASIN B00JPIQU2Kを再販したいと考えています。お手元にどれくらいの在庫があるのかと、Amazon外で販売されたいかどうかをお知らせいただけますか？現時点で、少なくとも1日につき20件の注文があ考え考えています。取引とコミュニケーションをより迅速に行うために、あな方方のメールアドレスと連絡先を教えていただけないでしょうか？私どもの連絡先を添付いたします。よろしくお願いいたします。

English → Japanese

01 Mar 2022 at 12:40

Original Text

Translation