Nguyen Vu Tuan (ngoaitrungsan) — Translations

★★★★★

5.0 3 reviews

ID Verified

Almost 9 years ago Male 50s

Viet Nam

Vietnamese (Native) English

Food/Recipe/Menu Business Marketing Travel

10 hours / week

Contact Freelancer

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Vietnamese 07 Apr 2021 at 17:15
Original Text The sesame sauce used in the soup is prepared by kneading home-roasted sesame seeds. With the addition of Sichuan-style hot sauce, the soup has a rich sesame flavor with a hint of Sichuan pepper. -- The rich broth is extracted from the plentiful shrimp. Try Tsukemen with the soup like a shrimp bisque!	Translation Sốt mè dùng nấu súp được chế biến bằng cách nhào hạt mè rang nguyên chất. Bằng việc thêm nước sốt nóng kiểu Tứ Xuyên, súp này có vị vừng đậm đà với một chút tiêu Tứ Xuyên. -- Nước dùng đậm đà được nấu từ những con tôm béo ngậy. Hãy thử Tsukemen với món súp tôm béo này!

English → Vietnamese 07 Apr 2021 at 20:09
Original Text We have a wide variety of snack foods other than ramen🥢 The new dish Laziji (Suchuan hot chicken) with lots of chili is just right spicy and sweet Once you have a bite, you will become addicted We also recommend Mapodoufu (Tofu with minced meat and spicy sause), Large homemade dumpling and Pan-fried dumpling --- Assorted Sashimi - Large 380,000VND Scallops: Plump with a melting sweetness Sea urchins: Rich and creamy flavor with its acquired taste Squid: Slightly sweet with a soft and springy texture Greater amberjack: A good balance of fat with a chewy texture Tuna: Full of umami, the king of fish *Ingredients will change according to season Also popular is our hand-made udon which is prepared without using a machine😋	Translation Chúng tôi có nhiều loại món ăn nhẹ khác ngoài ramen🥢 Món mới Laziji (gà tươi Tứ Xuyên) nhiều ớt vừa cay vừa ngọt Ăn một lần là ghiền luôn Chúng tôi cũng giới thiệu món Mapodoufu (Đậu phụ với thịt băm và xốt cay), bánh bao tự làm lớn và bánh bao áp chảo --- Gỏi cá Nhật Bản thập cẩm - Loại lớn 380.000VNĐ Sò điệp: Béo tròn với vị ngọt tan Nhím biển: Hương vị đậm đà và béo ngậy với vị đặc trưng của nó Mực: Hơi ngọt, mềm và dai Cá hổ phách lớn: Một sự cân bằng ngon tuyệt giữa độ béo và mức dai Cá ngừ: Đầy hương vị, vua của các loài cá * Thành phần sẽ thay đổi theo mùa Cũng phổ biến là món mì Nhật Bản làm thủ công của chúng tôi, được chế biến mà không sử dụng máy móc😋

English → Vietnamese

07 Apr 2021 at 20:09

Original Text

We have a wide variety of snack foods other than ramen🥢

The new dish Laziji (Suchuan hot chicken) with lots of chili is just right spicy and sweet
Once you have a bite, you will become addicted

We also recommend Mapodoufu (Tofu with minced meat and spicy sause), Large homemade dumpling and Pan-fried dumpling

---

Assorted Sashimi - Large 380,000VND
Scallops: Plump with a melting sweetness
Sea urchins: Rich and creamy flavor with its acquired taste
Squid: Slightly sweet with a soft and springy texture
Greater amberjack: A good balance of fat with a chewy texture
Tuna: Full of umami, the king of fish
*Ingredients will change according to season

Also popular is our hand-made udon which is prepared without using a machine😋

Translation

Chúng tôi có nhiều loại món ăn nhẹ khác ngoài ramen🥢

Món mới Laziji (gà tươi Tứ Xuyên) nhiều ớt vừa cay vừa ngọt
Ăn một lần là ghiền luôn

Chúng tôi cũng giới thiệu món Mapodoufu (Đậu phụ với thịt băm và xốt cay), bánh bao tự làm lớn và bánh bao áp chảo

---

Gỏi cá Nhật Bản thập cẩm - Loại lớn 380.000VNĐ
Sò điệp: Béo tròn với vị ngọt tan
Nhím biển: Hương vị đậm đà và béo ngậy với vị đặc trưng của nó
Mực: Hơi ngọt, mềm và dai
Cá hổ phách lớn: Một sự cân bằng ngon tuyệt giữa độ béo và mức dai
Cá ngừ: Đầy hương vị, vua của các loài cá
* Thành phần sẽ thay đổi theo mùa

Cũng phổ biến là món mì Nhật Bản làm thủ công của chúng tôi, được chế biến mà không sử dụng máy móc😋

Nguyen Vu Tuan (ngoaitrungsan) — Translations

Log In