Ruby (natsuki1997)
ID Verified
About 3 years ago
Female
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Korean
10 hours / week
はじめまして!
初めにお受けできるお仕事を書いておきます。
・日⇔英 翻訳
・美容/健康関連のお仕事
・ファッション関連のお仕事
・旅行関連のお仕事
・映画関連のお仕事
・書道関連のお仕事
現在、東京で美容卸会社で営業として働いております。
が、いずれはフリーランスの翻訳家としてお仕事ができたら良いな、と考えています。
そのために、まずはこちらで経験を積みたいと思っています。
小学生の頃に英会話塾に通い、大学では英語と英語圏の文化について勉強しました。
大学生の時に翻訳のお仕事をする機会があり、翻訳の楽しさを知りました!
翻訳のお仕事をメインでしたいと思ってはいますが、仕事やバイト、趣味の経験から、その他、上記のお仕事もお受けできます。
少しずつここでのお仕事に充てられる時間を増やしていくつもりです。
よろしくお願いいたします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 263 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |