Notice of Conyac Termination
conyac

nanakou — Received Reviews

ID Unverified
Almost 9 years ago Male
Japanese (Native) English Spanish

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bingo1691 rated this translation result as ★★★ Spanish → Japanese
12 Dec 2016 at 07:25

original
日本でどのように大きさを図っているかが分かりません。アメリカの28.5は、メキシコでは26.5cmです。または、日本での図り方における参考情報等をいただけますでしょうか。

corrected
日本で何サイズにあたるのかわかりませんが、アメリカのサイズ28.5は、メキシコでは26.5cmです。お手数ですがサイズの換算表（対応表）いただけますでしょうか。

3_yumie7 rated this translation result as ★★★ Spanish → Japanese
22 Feb 2016 at 02:50

original
商品のキャンセルはできかねます。

corrected
この商品はほしくありません。キャンセルしたいです。