★日本語ナレーションと韓日映像翻訳を承ります。
【ナレーション】
ラジオのリポーターを出発点にアニメ・外画吹替・NA・歌唱・MC等々、幅広く活動してきました。
東京都内スタジオおよび宅録が可能です。
宅録環境：（ソフト）ProTools （マイク）RODE ロード / NT1A、SHURE / SM58
【映像翻訳】
2019年初春より、韓日（元言語が韓国語）映像翻訳を始めました。
年数は浅いですが、声優・ナレーターとして日本語に長く携わってきた経験を生かし
自然なセリフとなるよう心掛けています。字幕・吹替可。
字幕はNetSSTG1所有。スポッティングから承ります。