無忌 (muki) — Translations

ID Unverified

About 11 years ago

千葉県印西市

Chinese (Simplified) (Native) English Japanese Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 16 Oct 2013 at 16:57
Original Text ■コールセンター経歴 2002年4月1日 ●●にオペレーターとして入社オペレーター新人賞を受賞 2007年7月1日同社コンタクトセンターにてスーパーバイザーに就任国内宿泊部門を担当後、ライフサービス部門の立ち上げを担当 2008年4月1日　同社コンタクトセンターにてチーフスーパーバイザーに就任国内宿泊＆ライフサービスのマルチスキル化を推進 2009年4月1日　同社コンタクトセンターにて副センター長に就任利用件数　●→●件（前期比％）売上　　　●→●円（前期比％）収支　　　→黒字化	Translation ■Call Center Career April 1, 2002 in●●, join the company with an operator. The recipient of The New Employee Of Operator Award. July 1,2007 Be appointed as a Supervisor in a Contact Center After he took the charge of National Guest Service Officer, he took up an appointment of the Start-up of Life-Service. April 1, 2008 he took up an appointment of the chief Supervisor in Contact Center　in this company. National Guest Service Officer And Life Service Multi-skill's propulsion April 1, 2009 He took up an appointment of the director of the Contact Center in this company the number of availability 　●→● (from the previous quarter) payoff ●→● yen (from the previous quarter) budget → become profitable

Japanese → English

16 Oct 2013 at 16:57

Original Text

Translation