MMM88 (msly2014) — Translations

ID Unverified

About 6 years ago Female

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 30 Nov 2018 at 21:40
Original Text 回答ありがとう。 UPSに依頼してみますが正しい書類が得られるかわかりません。ご質問です。 UPS、フェデックス、DHLのうち、オリジナルのC88を発行している業者はご存知ですか？ UPSの発行したC88の問題点は何ですか？EORIナンバーが記載されていれば良いのでしょうか？もしくは書式や記載内容など、すべて適正でないでしょうか？よろしくお願いいたします。	Translation Thanks for the response. I'm going to commission UPS, but I'm not sure if I can get proper paper from them. I have somethings to ask you. Do you know the dealer which putting out original C88. UPS, FEDEX,and DHL ? What is the issue C88 which was put out by UPS? Is it only point that there are mentioning of EORI number? Or, are these form, mentioned content not reasonable? Sincerely.

Japanese → English

30 Nov 2018 at 21:40

Original Text

Translation