Notice of Conyac Termination

PHILLIP ROSS (mrrossuk)

ID Verified
Almost 8 years ago Male 30s
Japan
Japanese English (Native)
Contracts Travel

初めまして。
イギリス生まれ、フィリップと申します。

日本語学科を専攻した後、山口県にある教育委員会で3年間国際交流員として働き、地方自治体が作成した動画の校正台本・観光ガイドブック・契約書・看板等を翻訳や校正しました。日英翻訳者として難しい文章よりもユーザーがすぐ理解できる文章が非常に重要だと分かっており、スピード・正確性に仕事を仕上げることを目標しております。

幅広く翻訳分野に携わりましたので分野問わずどうぞお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

Licenses/Qualifications

Acquired Name Grade
2014/12 日本語能力試験2級 合格

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Contracts 3 years 不動産・携帯電話の契約書
Japanese → English Travel 3 years 観光ガイド・外国人向け観光動画

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 208
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0