conyac

Tomoko (moonchild_moco) — Received Reviews

ID Verified
About 11 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ctplers99 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
31 Jul 2014 at 21:12
Comment
だいたい良いと思います。
mestre7 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
02 Oct 2013 at 14:53

original
The first figure series of TV animation "Attack on Titan"

The investigation solder troop captain Rivai called "the strongest solder in the world" is modeled on the one eighth scale.

A removable cloak, left and right backhand parts are included as optional parts.

A neck is movable, therefore, you can enjoy being "staring" from your favorable angle.

【Distribution Limited edition: Cleaning version figure】

This include a head part for cleaning and two dusters.

You can reproduce the cleaning style which was shown in the animation.

corrected
The first figure series of TV animation "Attack on Titan"

The investigation soldier troop captain Rivai called "the strongest soldier in the world" is modelled in the one eighth scale.

A removable cloak, left and right backhand parts are included as optional parts.

The neck is movable, therefore, you can enjoy being “stared at" from your favorite angle.

【Distribution Limited edition: Cleaning version figure】

This include a head part for cleaning and two dusters.

You can reproduce the cleaning style which was shown in the animation.