mm_bros (mm_bros)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Travel
18 hours / week
★締め切り厳守します！調べものが得意です！
現在旅行関係の会社で仕事（週5日勤務）をしております。
過去には英文事務の経験が6年ほどあります。
Word, Excel, Power Point操作中級レベル、英語はビジネスレベル, TOEIC 865点です。
コツコツとした作業が得意で、経験はまだありませんが、ライティングの仕事にも興味があります。
主に終業後、週末の仕事を想定しておりますが、ご相談いただければ可能な限り対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Travel | 1 year | 旅行業界勤務歴18年の経験を生かして、昨年から翻訳を始めました。 旅行関係は、国内・海外共に得意です。他には、料理、美術、健康、美容関係の翻訳も可能です。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (7 / 7) |