Mizuho Komuro (mizuhokomuro) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 7 years ago Female 30s

Japan

Japanese (Native) English

Business Culture Travel Website Contracts Product Descriptions

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 16 Nov 2017 at 20:34
Original Text ９．B2Cモデルの場合、広告モデルを検討する可能性はあるでしょうか？１０．ビジネス戦略上、国別もしくはエリア別に対する優先順位はお持ちでしょうか？１１．それぞれのカメラの役割はあるのでしょうか？１２．サッカーでの動画データはお持ちでしょうか？１３．データの精度について教えてもらえないでしょうか？１４．遅延はどのぐらい発生するのでしょうか？１５．日本での導入実績はあるのでしょうか？	Translation 9. In the case of the B2C model, is there a possibility to consider advertising model? 10. Do you have a priority order by country or the area on business strategy? 11. Do each camera have its own function? 12. Do you have movies of soccer? 13. Can you tell me about the accuracy of the data? 14. How long will delay occur? 15. Is there a track record of introducing it in Japan?

Japanese → English

16 Nov 2017 at 20:34

Original Text

Translation