Miyu (miyuyamamoto) — Translations

ID Verified

About 3 years ago Female 20s

Japan

Japanese (Native) English

12 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 14 Sep 2021 at 06:47
Original Text Hello friend, please acccept my sincere apologize for your long waiting, your parcel was returned back by our costom before. Now we had resend it, the new tracking number is 1990494214986, UPS. Hope you can get it soon. Sorry again. Stay safe.	Translation こんにちは。長い間お待たせして、申し訳ありませんでした。あなたのお荷物が我々の顧客から戻ってきましたので、再送いたしました。新しいUPSの追跡番号は、1990494214986です。あなたのもとに、すぐお荷物が届くよう願っています。重ねて、本当に申し訳ありませんでした。お元気でお過ごしください。

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0

14 Sep 2021 at 06:47

Original Text

Translation