Min (minwang) — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Female

Japan

Chinese (Simplified) (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 04 Jan 2016 at 16:41
Original Text FM OSAKA E∞Tracksに「On And On」が決定！ FM OSAKA が“大切にしたい、いい音楽”として月間でPushする「E∞Tracks(イートラック)」。 2016年1月度に新曲「On And On」が決定しました！ ■FM OSAKAオフィシャルサイト http://www.fmosaka.net/	Translation FM OSAKA 确定力推 KUMI KODA的最新单曲"On And On" ！ FM OSAKA”珍惜好音乐“推广月表示:本月将重磅推荐KUMI KODA 2016年1月份最新单曲　"On And On"!

Japanese → Chinese (Simplified) 04 Jan 2016 at 17:04
Original Text 東方神起とは" 東方の神が起きる！ " という意味で、アジア全域から世界にその名を広げられるグループとして名付けられた。2004年2月に韓国でデビュー。日本においてもJ-POPの新人として、2005年4月にデビューを果たす。現在その圧倒的な人気は韓国・日本だけに留まらず、中国、台湾、タイ、マレーシアを始めアジア各国でその名を轟かせており、2006、2007年でのアジアツアーを大成功させている。	Translation “东方神起”这个名字的意思是“东方的神觉醒了！”。被寄予从亚洲出发走向全世界的厚望，组合名字正式确立。2004年在韩国出道。2005年4月以流行音乐界新人身份在日本出道。现在的东方神起势不可挡，不仅在韩国和日本，在中国、台湾、泰国、马来西亚以及全世界各地都人气爆棚，2006、2007的亚洲巡回演唱会更是获得了巨大的成功。

Japanese → Chinese (Simplified)

04 Jan 2016 at 17:04

Original Text

Translation