オオガキミキ (mikiogaki)
ID Verified
Over 2 years ago
Female
30s
United States
Japanese (Native)
English
Website
16 hours / week
Contact Freelancer
幼少期からシンガポール、オーストラリア、そしてアメリカで育ちました。オーストラリアの大学卒業後、東京に戻り、デジタルマーケティング会社においてプロジェクト・コーディーネーター兼ウェブマスターとして従事してきました。その後ルイ・ヴィトンジャパン株式会社に務め、インハウスのウェブマスターとして公式サイトとアプリの運用を担当してきました。翻訳、ローカライゼーションからウェブマーケティングまで、幅広い知識を持っています。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Japanese → English | Website | 5–10 years | ラグジュアリーブランドの製品詳細、プレスリリースやサイト上の広告コンテンツ、社内資料、EメールやSNSキャンペーン |