Kuroneko (miho55)

中学生の頃から北米で生活しているので、日常会話は同時通訳レベルでご対応できます。
大学の専攻はメディカル・ニューロサイエンスなので、医療系の英語⇆日本語通訳や論文・医療機器取扱書などの翻訳・同時通訳/医療裁判などは今まで手がけたことがあります。
ニュアンスなどの細かいリクエストがございましたら柔軟に対応いたしますのでご要望をお聞かせください。
このトライアルをきっかけに、御社のお役に立てる様であれば幸いです！