Dasom Lee (miaaa123) — Received Reviews

ID Unverified

About 10 years ago Female 30s

Gwangju City

Korean (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★ Japanese → Korean 24 Feb 2015 at 00:35
original 시간 : 입장 19:00 / 공연시작 19:30 회장 : Akiba컬쳐스극장 티켓 : 2500엔+음료 1개 500엔 / 당일권 3000엔 + 음료 1개 500엔 티켓 구입은 여기서 https://map.pigoo.jp/events/view/1442	corrected 시간 : 입장 19:00 / 공연 시작 19:30 행사장 : AKIBA 컬쳐스 극장 티켓 : 2,500엔+음료 1개 500엔 / 당일권 3,000엔 + 음료 1개 500엔 티켓 구입은 여기서 https://map.pigoo.jp/events/view/1442 ↵ ↵ ↵ ■행사장에서의 CD예약 특전

rated this translation result as ★★ Japanese → Korean 23 Feb 2015 at 18:24
original [도쿄]TGS 어쿠스틱 Vol.1 ※ 나카에 유이 컨디션 불량에 의한 결석보고 어제부터 나카에 유리의 컨디션이 좋지 않아오늘의 "TGS 어쿠스틱 Vol.1 '을 결석합니다. 기대하고 계신 여러분께 대단히 죄송합니다. 멤버 4 명과 오늘 기타 1 개로 프리미엄 LIVE를 전해 드리려 합니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 도쿄죠시류 AKIBA컬쳐스극장 정기 공연 제 2탄	corrected [도쿄]TGS 어쿠스틱 Vol.1 ※ 나카에 유리 건강 문제로 인한 결석 보고 멤버인 나카에 유리가 어제부터 건강 상태가 좋지 않으므로 오늘의 "TGS 어쿠스틱 Vol.1 '을 결석합니다. ↵ 기대하고 계셨던 여러분께 사과의 말씀 드립니다. 멤버 4명과 함께 오늘 기타 한 대로 프리미엄 LIVE를 전해드리려 합니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ↵ TOKYO GIRLS' STYLE AKIBA컬쳐스극장 정기 공연 제 2탄

rated this translation result as ★★ Japanese → Korean

23 Feb 2015 at 18:24

original
[도쿄]TGS 어쿠스틱 Vol.1
※ 나카에 유이 컨디션 불량에 의한 결석보고
어제부터 나카에 유리의 컨디션이 좋지 않아오늘의 "TGS 어쿠스틱 Vol.1 '을 결석합니다. 기대하고 계신 여러분께 대단히 죄송합니다. 멤버 4 명과 오늘 기타 1 개로 프리미엄 LIVE를 전해 드리려 합니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
도쿄죠시류
AKIBA컬쳐스극장 정기 공연 제 2탄

corrected
[도쿄]TGS 어쿠스틱 Vol.1
※ 나카에 유리 건강 문제로 인한 결석 보고
멤버인 나카에 유리가 어제부터 건강 상태가 좋지 않으므로 오늘의 "TGS 어쿠스틱 Vol.1 '을 결석합니다. ↵
기대하고 계셨던 여러분께 사과의 말씀 드립니다. 멤버 4명과 함께 오늘 기타 한 대로 프리미엄 LIVE를 전해드리려 합니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
↵
TOKYO GIRLS' STYLE
AKIBA컬쳐스극장 정기 공연 제 2탄

Dasom Lee (miaaa123) — Received Reviews

Log In