matsunagasan — Received Reviews
ID Unverified
Almost 12 years ago
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
28 Nov 2012 at 13:48
|
|
|
Comment 文章の語尾を統一した方が良い翻訳になると思います！ |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
27 Nov 2012 at 23:24
|
|
|
Comment youを「あなた」と訳す必要があるのか考えるべきです。自分が何かを説明するときに、このような言い方をするでしょうか。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
28 Nov 2012 at 13:51
|
|
|
Comment 良い翻訳だと思います！ |