Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

MAT-G (mat-g)

ID Verified
About 6 years ago Male
Japan
English Japanese (Native)
Business
Contact Freelancer

米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
音楽が好きです。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 3 years 米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
Japanese → English Business 3 years 海外視察に係る調整作業、メールのやり取り等

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 685
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0