Maria L. (marya2) — Translations

ID Unverified

Over 12 years ago

Bogotá

Spanish (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.4 22 Aug 2012 at 23:08
Original Text 送料はどうにかお安くできないですか？例えば、日本まで直送だとお安くなりませんか？もしくは数量を増やして＄150にすることはできませんか？無理言ってすみませんがご検討していただけると嬉しいです。お返事お待ちしております。	Translation Is it possible to make the shipping cost cheaper? For example, delivering it directly to Japan won't make it cheaper? Or is possible to increase the quantity and charge $150? I'm sorry for insisting, but it would make me happy if you would consider it. I'll be waiting for your answer.