conyac

Manuel Vicente Redondo (manuvicente) — Received Reviews

ID Verified
About 10 years ago Male 30s
Spain
Spanish (Native) English Italian French

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

whera50w rated this translation result as ★★★★★ English → Spanish
27 Jun 2017 at 05:28

original
Cómo hacer un alineamiento recto de neumáticos

Para ajustar la alineación de ruedas con este método, los neumáticos no deben estar deformados y las llantas no deben estar descentradas.

El método utilizado en este video no es tan preciso como el utilizado por los profesionales (ajuste láser).

Sin embargo, este método permite la autocorrección de una gran desalineación.

Para un ajuste más preciso, lleve el vehículo a un profesional.

Coloque 2 soportes de gato en un lado del vehículo

Coloque un metro de aluminio o un tablero de encofrado de 4 metros de largo sobre los dos soportes del gato.

Incline el tablero sobre la rueda trasera y después sobre la rueda delantera

En este vehículo, el ajuste debería estar ser entre -1,5 mm (divergencia) y 1,5 mm (convergencia).

corrected
Cómo hacer una alineación recta de neumáticos.

Para ajustar la alineación de ruedas con este método, los neumáticos no deben estar deformados y las llantas no deben estar descentradas.

El método utilizado en este video no es tan preciso como el utilizado por los profesionales (ajuste láser).

Sin embargo, este método permite la autocorrección de una gran desalineación.

Para un ajuste más preciso, lleve el vehículo a un profesional.

Coloque 2 soportes de gato en un lado del vehículo.

Coloque un metro de aluminio o un tablero de encofrado de 4 metros de largo sobre los dos soportes del gato.

Incline el tablero sobre la rueda trasera y después sobre la rueda delantera.

En este vehículo, el ajuste debería estar ser entre -1,5 mm (divergencia) y 1,5 mm (convergencia).