馬楠 (manan) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Male 30s

東京

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

fashion

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 03 Jun 2014 at 21:32
Original Text すいません。この商品ですが EMSでの配送やその他の配送で大きさオーバーになっております。そのため配送ができませんでした。キャンセルしてもよろしいでしょうか？その代わり1部返金もしくはお客様の希望があれば伺います。よろしくお願いします。	Translation すいません。この商品ですが Excuse me. This product is EMSでの配送やその他の配送で大きさオーバーになっております。 In EMS of delivery and delivery in overall size. そのため配送ができませんでした。 It was not so. キャンセルしてもよろしいでしょうか？ May I cancel? その代わり1部返金もしくはお客様の希望があれば伺います。 But instead of 1 or a refund if you wish your visit. よろしくお願いします。 Nice to meet you.

Japanese → English

03 Jun 2014 at 21:32

Original Text

Translation