MJ (maki_j)

★★★★★

ID Verified

About 4 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

Machinery

フリーランスで通訳・翻訳を承っております。

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Machinery	2 years	自動車（特にEV、FCV、MaaS、AV）を得意としております。その他、IT（モバイル、ソフトウェア）や商品の字幕翻訳、トランスクリエーションの経験もあります。

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese	0	0 / 0	0 / 0
Starter Japanese ≫ English	0	0 / 0	0 / 0

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (2 / 2)