Ygor Gonçalves Borges (luther_69)
ID Verified
Over 8 years ago
Male
30s
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
English
Spanish
30 hours / week
Contact Freelancer
I am a professional translator for magazines and books in Brazil. Worked with the publishers "Intrinseca" and "Alta Books" being the first one the most famous book editor in Brazil. I hope we work together here in Conyac.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2018/2 | Professional Translator Certified by Instituto Brasileiro de Linguagem | College |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2019/1 - 2020/1 | Intrinseca | Translation |
| 2018/2 - 2018/11 | Alta Books | Translation |
| 2013/2 - 2015/3 | Marinha do Brasil (brazilian navy) | translations and decodifications |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2020/1 - | Universidade Santa Úrsula |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1994/1 - 2000/4 | Italy | Corleone | Sicily |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Portuguese (Brazil) | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 67 % (4 / 6) |