Lu Rrl (lurl6) — Translations

ID Unverified

Over 11 years ago

English Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 21 Oct 2013 at 23:04
Original Text Mediabistro’s chairman and CEO Alan Meckler said, “From the recent US$604 million acquisition of MakerBit to over 100 consumer scale 3D printing manufacturers and an annual industry growth rate of 25 percent the [Singapore] market has demonstrated that the power and potential of 3D printing is greater than ever before.”	Translation Mediabistroの会長兼最高経営責任者(CEO)、Alan Meckler氏は次のように述べた。「最近獲得したMakerBotの6億400万米ドル、100以上の消費者規模を持つ3Dプリンター生産業者、さらに、25％の年間生産率の増加により、(シンガポール)市場が、3Dプリンターのパワーとポテンシャルにおいて、以前より優れているということを実証してきました。」

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0

21 Oct 2013 at 23:04

Original Text

Translation