Luciana Armas (lucianaarmas)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Uruguay
Spanish (Native)
English
Science
Arts
I am an English teacher certified by Trinity College in London, and I have been working as one for over 6 years. I lived in Dublin, Ireland for a year which allowed me to improve my English to a proficiency level in a natural way, being it my second language. I am pro active, responsible and respectful. I want to be the best as a translator and for this I would like to take advantage of every opportunity to learn and improve.
I have been working as a translator for 4 years in several projects of various kinds, from subtitles for an artistic documentary to technical scientific reports. I am available to start working as soon as possible.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2008/12 | PROFICIENCY IN ENGLISH | C |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2014/6 - 2015/12 | DICKENS INSTITUTE | ENGLISH TEACHER |
| 2013/3 - 2014/12 | CEDI INSTITUTE | ENGLISH TEACHER |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2014/3 - 2015/6 | TTC, TEACHERS TRAINING COURSE, CEDI INSTITUTE |
| 2009/3 - 2015/6 | UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA, URUGUAY |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2012/2 - 2013/2 | Ireland | DUBLIN | DUBLIN |
| 1990/3 - 2016/1 | Uruguay | MONTEVIDEO | MONTEVIDEO |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | Arts | 1 year | ||
| English → Spanish | Science | 1 year | ||
| Spanish → English | Science | 1 year | ||
| Spanish → English | Arts | 1 year |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |