Notice of Conyac Termination
conyac

郝　春利 (loveapple) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
千葉県船橋市前原西
Chinese (Simplified) (Native) Japanese Chinese (Traditional)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

jasmine_66 rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Simplified)
06 Nov 2013 at 15:11

original
9月份和10月份的工资已经汇入你的帐户，请确认。
请购买邮件附件中的商品，并邮寄过来。

您批发给我们的●●非常好，今后还会继续购买此商品。

这次同样想要大量进货，所以能否帮忙商量一下，邮费或者价格上给点优惠。

因为11、12月是日本年末促销的时期，所以这个月还会多次通过您进货，请多关照。

corrected
9月份和10月份的工资已经汇入你的帐户，请确认。
请购买邮件附件中的商品，并邮寄过来。

您批发给我们的●●非常好，今后还会继续购买此商品。

这次同样想要大量进货，所以能否帮忙商量一下，邮费或者价格上给点优惠。

因为11、12月是日本年末促销的时期，是赚钱的好时机。↵
↵
所以这个月还会多次通过您进货，请多关照。