Loe (loe_lopez)

ID Verified
Over 4 years ago 20s
Japan
French (Native) English Spanish Japanese
20 hours / week
Contact Freelancer

Franco-Mexican English teacher currently living in Kyoto.
Immersed in very diverse settings throughout educational career and in personal life, leverages critical thinking through dialogue on a broad variety of subjects for holistic and successful problem-solving. Able to take into consideration multiple aspects of each and every situation, from cultural idiosyncrasies and language quirks to personality and ways of thinking, to increase effectiveness of communication and teamwork. Eager to learn and able to conduct effective, independent research to undertake new challenges, quickly adapt to evolving situations, and complete tasks to the best of my ability.

Licenses/Qualifications

Acquired Name Grade
2021/8 JLPT N2

Work Experience

Term Company Department
2022/2 - 2022/2 Freelance JP-FR Translation
2022/1 - 2023/1 Benesse BE Studio English School
2021/7 - 2021/7 Olympic Broadcasting Services Technical Production
2021/1 - 2021/1 Freelance JP-ENG Translation
2020/9 - 2021/12 Sunny Club English School
2020/1 - 2020/1 Freelance JP-FR Translation
2019/12 - 2020/10 Kanamean Nishitomiya
2018/5 - 2018/7 The Centre for European Policy Studies

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ French 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ French 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ French 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)