Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

李 相益 (llioill)

ID Verified
Over 8 years ago Male 50s
Japan
Korean (Native) Japanese
Manuals
Contact Freelancer

日本に18年在住していて翻訳会社の勤務経験がございます。
日-韓翻訳や翻訳コーディネーション業務経験は、8年以上ございます。
主に工業機械系のマニュアル翻訳とDTP編集が得意ですが、契約書、一般文書、ビジネス文書、SNS翻訳などの経験も豊富です。

何卒、よろしくお願いいたします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Korean Manuals 5–10 years View Examples

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ Korean 0 0  / 0 2  / 293
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0