lisiulok — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★★ 5.0 23 Nov 2014 at 10:37
Original Text 福原香織【なまえ】福原香織【ニックネーム】かおりん【生年月日】1986年8月11日【血液型】AB型【ダンス歴】申し訳ないくらいゆるい感じで11年、HIP-HOP 【趣味】アロマテラピー。麻雀【特技】ゲームの「ぷよぷよ」【資格】普通自動車免許、漢字検定3級、英語検定4級、アロマテラピー検定2級、硬筆初段【好きな食べ物】辛いもの、アイス【嫌いな食べ物】水、お茶、野菜、果物、生魚、貝、きのこ【好きなこと】寝てると時、家でゆっくりしてる時	Translation Fukuhara Kaoru 【Name】Fukuhara Kaoru 【Nickname】Kaorin 【Date of Birth】8th November 1986 【eBlood ty】AB 【Experience on dancing】It is embarrassing to say, 11 years of not very intense、HIP-HOP 【Hobbies】Aromatherapy, Mah-jong 【Special skills】Puyo-Puyo(Game) 【Qualifications】Ordinary driving license, Kanji Test Grade 3, STEP Eiken Grade 4, Aromatherapy Test Grade 2, Kohitsu Calligraphy1st Stage 【Favourite Food】Spicy food,Ice-cream 【Food I dislike】Water, Tea, Vegetable, Fruits, Raw Fish, Shell fish, Mushroom 【Favourite moments】Asleep, Relaxing at home

Japanese → English ★★★★★ 5.0

23 Nov 2014 at 10:37

Original Text

Translation

Japanese → English 23 Nov 2014 at 10:38
Original Text 【嫌いなこと】運動、裏切られること、独りぼっちなこと【ハマったアニメ】美少女戦士セーラームーン【好きな異性のタイプ】優しい人【宝くじが当たったら何に使う？】マンションの購入将来のため貯金【FUNCTION6chのいいところ】みんながみんなの事を尊敬しているところ【FUNCTION6chをやってて楽しいのはどんな時？】作品が完成した時の喜びを共有できた【なにかアピールしておきたい事があれば中二病風にどうぞ】ふふっ・・・私の事が見えるのね・・・	Translation 【Things I dislike】Sports, Being betrayed, Staying alone 【Favourite cartoon】Sailor Moon 【Personality of opposite sex that like】Tenderness 【How am I going to spend the reward if I won the lottery?】Purchasing a mansion, Saving for the future 【B part of FUNCTION6ch】Everyone respects each other 【Fun moments as a member of FUNCTION6ch】To able to share the satisfaction of finishing a piece 【Please express the things that you want to appeal in a Chuunibyou (Middle-school 2nd Year Syndrome) 】”Hunhun (Rough laugh)…Oh you can see me…

Japanese → English

23 Nov 2014 at 10:38

Original Text

Translation