linyiling — Translations

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～


デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第5弾！
3月8日（金）にLIVE DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～」発売決定！
2011年末から2012年10月まで全国13都市37公演で32万人を動員したアリーナツアーを完全映像化！

濱崎步 2012ARENA TOUR $$00002$$ ～HOTEL Love songs～

朝著出道15周年，連續第五個月發行 第5彈!
3月8日(星期五)正式發行LIVE DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～」
從2011年底至2012年10月在全國13城市動員32萬人競技場之旅完全影像化!

3rdシングル「無限大少女∀」


2013年9月4日(水) 3rdシングル「無限大少女∀」(ムゲンダイショウジョエー)リリース!

☆タイアップ情報☆
「無限大少女∀」
夏サカス2013テーマソング


3rdシングル「無限大少女∀」 CDショップ別特典「生写真」決定!!

第三張單曲「無限大少女∀」
2013年9月4日(三)發行第三張單曲「無限大少女∀」(無限大少女)

☆合作資訊☆
「無限大少女∀」
夏天閃耀2013主題曲

第三張單曲「無限大少女∀」CD商店決定特別優惠「生寫真」!

CD未発売

CD未發售

Base Ball Bear小出祐介が作詞作曲し、禁断の恋を歌ったヒット曲「Partition Love」。LUNA SEAのベーシストJ作曲の「Get The Star」「Last Forever」の松井寛によるリミックス。NHKアニメ「はなかっぱ」エンディングテーマ曲「ちいさな奇跡」。New Jack Swingに挑戦した「運命」、メンバー主演映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」主題歌「十字架」など、とにかく話題が豊富！

Base Ball Bear小出祐介作詞作曲，唱出禁忌之戀大紅的歌曲「Partition Love」。月之海的低音吉他手J作曲的「Get The Star」由「Last Forever」的松井寬混音。NHK動漫「花河童」片尾主題曲「微小奇蹟」。新傑克搖擺挑戰的「命運」、成員主演電影「學校怪談 -詛咒的神靈」主題曲「十字架」等等，總之話題相當豐富!

【ベストアルバム】5月5日発売！ 1st BEST ALBUM 「キラリ☆」


発売日が変更になりました。
2010年1月1日結成から5年。ディスコ・ファンク・フュージョンなどをベースとした独自の音楽クオリティとダンス&ボーカルを追求するスタイルで国内外から多くのファンを獲得してきた第1期ベスト・アルバム！
東京女子流のCDデビュー日である、5月5日に発売決定！あれから5年。デビュー・シングル「キラリ☆」のタイトルを冠しての5周年記念ベストアルバム！

【精選輯】5月5日發行 第一張 BEST ALBUM 「キラリ☆」
更改發行日期
從2010年1月1日開始組成到現在5年了。在結合以disco・R&B為基礎的獨立音樂性質及舞蹈&主唱追求風格，從國內外許多粉絲獲得而來的第一張精選輯!
東京女子流CD發行，決定在5月5日發行!從那之後5年。冠上出道單曲「キラリ☆」標題作為5周年紀念精選輯