Lily Garcia (lilianbvale)
Example Translations
Website [English ≫ Portuguese (Brazil)]
Original text
Title: Jesus Died for Me
Meta: The Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father, - Galatians 1:3b-4
Tags: Jesus Christ Tim Conway Bob Jennings Love God Cross Forgiven Relationship
1
00:00:07,080 --> 00:00:18,050
To the churches of Galatia, grace to you and peace from God our father and the Lord Jesus Christ
2
00:00:18,050 --> 00:00:25,050
Who gave Himself...
3
00:00:28,050 --> 00:00:40,999
for our sins so that He might rescue us or deliver us from this
4
00:00:40,999 --> 00:00:48,040
present evil age according to the will of our God and Father
5
00:00:49,340 --> 00:00:53,740
to whom be the glory forever more, amen.
6
00:00:55,440 --> 00:01:00,140
Brethren when that love grips you, when you realize...
7
00:01:00,440 --> 00:01:05,140
for me... He did this for me!
8
00:01:07,400 --> 00:01:17,430
Then when that comes in and lays hold on you. He loved me. He gave himself for me.
9
00:01:17,430 --> 00:01:24,920
When you sing O The deep deep love and it's not just this vague thing. It comes home to
10
00:01:24,920 --> 00:01:33,770
you were you here God’s voice “I did that for you”. Brethren Paul knows that
11
00:01:33,770 --> 00:01:44,200
compels a man and a women to lay it all down for Christ. That is compelling. That is powerful.
12
00:01:44,200 --> 00:01:51,979
That is not a small thing. When you sing or hear and it comes home right here brethren!
13
00:01:51,979 --> 00:02:01,249
Right here! My sin not in part, but the whole is nailed to the cross and I bear it no more.
14
00:02:01,249 --> 00:02:15,209
When a man is contemplating Christ and suddenly Christ sweeps in and showers wave after wave
15
00:02:15,209 --> 00:02:26,040
of the realities of His love. You don’t get up and go sleep with your neighbors wife.
16
00:02:26,040 --> 00:02:35,310
Brethren this is where we live. You say "Well that’s pretty graphic." Brethren that’s reality,
17
00:02:35,310 --> 00:02:43,370
that’s reality and Paul knows it. Paul would not say “Ephesians listen to me I am bending
18
00:02:43,370 --> 00:02:51,310
my knees on the other end out here praying to God that he would pour his might from His
19
00:02:51,310 --> 00:02:58,500
rich bounties through that spirit and give you comprehensions of just how vast this love
20
00:02:58,500 --> 00:03:04,849
is for you. Don’t be over there on the other end grieving the spirit when I’m over here
21
00:03:04,849 --> 00:03:10,610
praying this for you”. Because it’s that very spirit by which and through which that
22
00:03:10,610 --> 00:03:18,799
power to realize the love of Christ for you comes. Brethren this goes so much beyond
23
00:03:18,799 --> 00:03:29,510
just reading. "Christ loved me." Brethren when that love grips you. When you realize for me.
24
00:03:29,510 --> 00:03:35,010
He did this for me.
25
00:03:35,010 --> 00:03:39,569
Everything He’s done everything, everything is ready.
26
00:03:39,569 --> 00:03:46,909
The door is open to provide for your supreme problem and deal with your sin and take you to a place
27
00:03:46,909 --> 00:03:53,680
called heaven and give you eternal life right here and now and your going to say "No!"
28
00:03:54,380 --> 00:03:59,439
Your going to say “I’m doing alright I’m pretty well where I want to be”.
29
00:03:59,439 --> 00:04:08,540
May it never be. Come on. Repent. Leave your sin behind. All sin all known sin leave it all behind.
30
00:04:08,540 --> 00:04:13,040
Let goods and kindred go this mortal life also.
31
00:04:14,540 --> 00:04:13,040
And believe on the Lord Jesus Christ.
32
00:04:16,340 --> 00:04:26,310
Lord I believe that I am a sinner and I deserve to go to Hell. I have no reason that you should
33
00:04:26,310 --> 00:04:34,680
take me to heaven, but I believe that you died for sinners just like me. I believe you died
34
00:04:34,680 --> 00:04:42,980
to pay sin debt. I do believe. I will believe that Jesus died for me, plus nothing.
35
00:04:43,510 --> 00:04:51,060
That was a Galatian error. It was Jesus plus and the gospel is Jesus only.
Translated text
Title: Jesus Morreu Por Mim
Meta: Senhor Jesus Cristo, o qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai, - Gálatas 1:3b-4
Tags: Jesus Cristo Tim Conway Bob Jennings Amor Deus Cruz Perdoado Relacionamento
1
00:00:07,080 --> 00:00:18,050
Às igrejas da Galácia, graça a vocês, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo
2
00:00:18,050 --> 00:00:25,050O qual se deu a si mesmo...
3
00:00:28,050 --> 00:00:40,999
por nossos pecados, para nos livrar ou nos libertar do
4
00:00:40,999 --> 00:00:48,040presente século mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai
5
00:00:49,340 --> 00:00:53,740a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
6
00:00:55,440 --> 00:01:00,140Irmãos, quando esse amor toma você, quando você percebe...
7
00:01:00,440 --> 00:01:05,140Por mim... Ele fez isso por mim!
8
00:01:07,400 --> 00:01:17,430
Então, quando isso entra, e toma você. Ele me amou. Ele se entregou por mim.
9
00:01:17,430 --> 00:01:24,920Quando você canta "Oh o profundo, profundo amor" e não é simplesmente essa coisa vaga. Você entende
10
00:01:24,920 --> 00:01:33,770de verdade e você ouve a voz de Deus "Eu fiz isso por você". Irmãos, Paulo sabe que isso
11
00:01:33,770 --> 00:01:44,200compele um homem e uma mulher a deixar tudo por Cristo. Isso compele. Isso é poderoso.
12
00:01:44,200 --> 00:01:51,979Isso não é uma coisa pequena. Quando você canta ou ouve e você entende bem aqui, irmãos!
13
00:01:51,979 --> 00:02:01,249Bem aqui! Meu pecado, não em parte, mas todo ele está pregado na cruz e eu não o carrego mais.
14
00:02:01,249 --> 00:02:15,209
Quando um homem está pensando em Cristo e de repente Cristo chega e derrama onda atrás de onda
15
00:02:15,209 --> 00:02:26,040das realidades do amor Dele, você não levanta e vai dormir com a esposa do seu vizinho.
16
00:02:26,040 --> 00:02:35,310Irmãos, isto é onde nós vivemos. Você diz "Isso é bem explícito.". Irmãos, esta é a realidade.
17
00:02:35,310 --> 00:02:43,370Esta é a realidade, e Paulo sabe disso. Paulo não diria "Efésios, escutem-me, eu estou aqui dobrando
18
00:02:43,370 --> 00:02:51,310meus joelhos deste lado aqui, orando, pedindo a Deus que Ele derrame o poder Dele
19
00:02:51,310 --> 00:02:58,500
em abundância pelo Espirto e lhes dê compreensões de quão vasto este amor
20
00:02:58,500 --> 00:03:04,849
é por vocês. Não estejam aí do outro lado entristecendo o Espírito quando eu estou aqui
21
00:03:04,849 --> 00:03:10,610orando isto para vocês." Porque este é o mesmo Espírito pelo qual e através do qual vem
22
00:03:10,610 --> 00:03:18,799o poder para perceber o amor de Cristo por vocês. Irmãos, isto vai tão além de
23
00:03:18,799 --> 00:03:29,510
simplesmente ler "Cristo me amou." Irmãos, quando esse amor toma você... Quando você percebe "por mim"
24
00:03:29,510 --> 00:03:35,010"Ele fez isso por mim."
25
00:03:35,010 --> 00:03:39,569
Tudo, Ele fez tudo, tudo está pronto.
26
00:03:39,569 --> 00:03:46,909
A porta está aberta para prover para o seu problema supremo e lidar com o seu pecado e levá-lo para um lugar
27
00:03:46,909 --> 00:03:53,680
chamado céu e lhe dar vida eterna bem aqui e agora, e você vai dizer "Não!"?
28
00:03:54,380 --> 00:03:59,439
Você vai dizer "Eu estou bem, estou bem onde eu quero estar.”?
29
00:03:59,439 --> 00:04:08,540
Que nunca seja assim. Venha. Arrependa-se. Deixe o seu pecado para trás. Todo pecado, todo pecado conhecido, deixe-o todo para trás
.
30
00:04:08,540 --> 00:04:13,040
Deixe bens e semelhantes, esta vida mortal também.
31
00:04:14,540 --> 00:04:13,040
E creia no Senhor Jesus Cristo.
32
00:04:16,340 --> 00:04:26,310
Senhor, eu creio que eu sou um pecador e que eu mereço ir para o inferno. Eu não tenho nenhuma razão porque Tu
33
00:04:26,310 --> 00:04:34,680me levarias para o Céu, mas eu creio que Tu morreste por pecadores como eu. Eu creio que Tu morreste
34
00:04:34,680 --> 00:04:42,980
para pagar a minha dívida de pecado. Eu creio, sim. Eu crerei que Jesus morreu por mim, mais nada.
35
00:04:43,510 --> 00:04:51,060
Este era o erro dos Gálatas. Era Jesus mais alguma coisa, e o Evangelho é Jesus somente.