Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

FUKUMOTO_2022 (liketwins_2022) — Received Reviews

ID Verified
About 1 year ago Female 20s
Australia
Japanese (Native) English
10 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

karekora rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
24 Jan 2024 at 21:16

original
Anming safely arrived at my place! I sincerely apologize for the inconvenience caused. Thank you very much for the numerous lovely gifts, including the added touch of the band. I believe she will be delighted. I am deeply impressed by your thoughtful consideration. Looking forward to continued good relations.

corrected
Anming safely arrived at my place! I sincerely apologize for the inconvenience caused. Thank you very much for the lovely gifts, including the added touch of the band! I think she will be delighted! I am deeply impressed by your thoughtful considerations. I am looking forward to continued good relations.