lial-0527 (lial-0527)
ID Verified
About 1 year ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Manuals
Gaming
6 hours / week
Contact Freelancer
初めまして
本業で翻訳業務を行っております
知り合いに教えてもらってこちらへ登録してみました
気軽にご依頼頂けると嬉しいです
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Manuals | 5–10 years | 社内システムのマニュアルを外部企業へ共有するためのローカライズ作業 | |
| Japanese → English | Gaming | 2 years | 国内ゲームのローカライズ |