Leo McDonagh (leomcdonagh)
ID Verified
About 5 years ago
Male
United Kingdom
English (Native)
Japanese
Gaming
Literature
Journalism
Contact Freelancer
I am a graduate of BA Japanese and have been translating from Japanese to US/UK English for over a year. I specialize in video games, journalism, literature, tourism, and technology.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2020/7 | BA Japanese | First Class Honours |
| 2018/7 | JLPT N3 | Pass |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2017/8 - 2018/8 | Waseda University 早稲田大学 |
| 2016/9 - 2020/7 | University of Leeds |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Gaming | 1 year | I have translated over 30,000 Japanese characters of video game script and UI into English. | |
| Japanese → English | Literature | 1 year | ||
| Japanese → English | Journalism | 1 year |