lattique (lattique) — Translations

ID Verified

About 11 years ago

Japan

Chinese (Traditional) (Native) Chinese (Simplified) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) ★★★★☆ 4.0 01 Nov 2013 at 17:20
Original Text ◆簡単操作でサクッとデコれる写真を撮って、デコって、SNS投稿まで3ステップ。見たまま操作で簡単だから初めてでもすぐに使えちゃう！動きが軽いからストレスフリーでデコれるよ ◆無料コンテンツがいっぱいスタンプが120種類以上、ペンは240種類以上あるよナチュラルかわいいスタンプで写真をデコったり。柄、スプレー、ネオン、クリア...いろんなペンでラクガキも。イベント系スタンプを随時追加するのでお楽しみに☆ 操作はかんたん3ステップスタンプやペンでかわいくデコ Luのスタンプもあるよ！	Translation ◆操作簡單，輕鬆完成照片編輯從拍照、編輯、到上傳社群網頁，只要三步驟。一切直感操作，初心者也能立刻上手。輕鬆無壓力就能完成照片編輯！ ◆提供大量免費素材 120種以上圖案種類，240種以上筆刷可以利用利用自然風、可愛風圖案，花紋、噴刷、虹彩、橡皮擦等各種筆刷來編輯照片，特別節日時還會提供節日圖案！盡情享受編輯樂趣☆ 只要3步驟輕鬆編輯各種可愛圖案、筆刷還有Lu的圖案可以使用哦！

Japanese → Chinese (Traditional) ★★★★☆ 4.0

01 Nov 2013 at 17:20

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) ★★★★★ 5.0 01 Nov 2013 at 17:32
Original Text KawaiiPhoto～写真をデコれるかわいいカメラアプリ～『かわいさ』＋『使いやすさ』＝『KawaiiPhoto』自分に合ったカメラアプリ見つけられていますか？可愛いけど使いにくい...使いやすいけどシンプルすぎる... そんなあなたはぜひ『KawaiiPhoto』を使ってみて！！ ◆女の子向けデザインベビーピンクとチョコレートブラウンを基調とした、ナチュラルかわいいデザインオリジナル黒猫キャラのコンテンツもあるよ友達の注目を独り占めできるかもかんたん操作で写真をデコれるよ	Translation KawaiiPhoto～超可愛相片編輯APP～『超可愛』＋『超簡單』＝『KawaiiPhoto』找到適合自己的相片編輯APP了嗎？雖然可愛但好難操作...操作簡單但是能用的圖案一點都不可愛... 是否曾經有過這樣的經驗呢？推薦您『KawaiiPhoto』！ ◆女性風格嬰兒粉、巧克黑兩色做基底，自然又可愛的設計感提供原創黑貓的各種圖案，讓你的朋友都忍不住多看一眼～輕鬆完成相片編輯

Japanese → Chinese (Traditional) ★★★★★ 5.0

01 Nov 2013 at 17:32

Original Text

Translation