Language Services (language_services)
Hi! My name's Lisa Marina. I was born in Sao Paulo, Brazil. Born to a foreign father and Brazilian mother, I had a bilingual education in English and Portuguese. I graduated in History and got a Master degree in British Empire by the University of Sao Paulo. Got the FTBE, an international Business English certificate, issued by The British Chamber of Commerce. I taught history and English in high schools and English in companies, such as IBM, Santander and Citybank, among others. I've also delivered translations all along. Then I got married to a Norwegian, lived in Norway for 3 years. Therefore I speak Norwegian fluently. After divorcing, got back to Brazil. At the moment, working in translation/interpretation/language services for companies. Presently, I want to increase my network and make more business.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 6 / 3902 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 1 / 614 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Norwegian ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Norwegian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Norwegian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Norwegian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Norwegian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Norwegian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |